Excursión a VITORIA/GASTEIZ txangoa, BIBAT museoa

Como bien es sabido cada día por más gente, uno de los objetivos de que tiene GIELMAR es la inclusión social de los discapacitados/as en la sociedad mediante actividades ocio culturales y con ese propósito la asociación partió rumbo a Vitoria-Gasteiz, en la que sería la primera excursión del año 2013.

Quedamos como siempre que vamos de excursión en la estación de PIO XII, en Amara la hora fijada a las 9:45 de la mañana, en esta ocasión fuimos un total de 19 personas de las que hay que destacar la incorporación de dos nuevos socios a esta asociación, a los que les damos la bienvenida deseándoles larga vida en GIELMAR.

Así pues montamos en el autobús de la mano una vez más de LUISCAR, esta vez con Ramón de conductor que nos llevó y al que damos las gracias por el viaje, llegamos a Vitoria-Gasteiz a las 12 de la mañana aproximadamente, una vez bajados del autobús nos dirigimos al museo BIBAT, Museo Fournier de Naipes y Museo Arqueología donde comenzaría la jornada bajo un sol de justicia.

Denok Bibat museo ondoan / Todos al lado del museo Bibat

Primeramente vimos el museo de naipes en el que pudimos comprobar como se conservaban los naipes por aquella época y toda la maquinaria que utilizaban para su conservación. Después estuvimos viendo diferentes vídeos y cosas relacionadas con la arqueología y ya cuando nos quisimos dar cuenta era prácticamente la hora de comer.

Comimos en el Jango Taberna, restaurante situado en el casco viejo de la ciudad, desde estas líneas queremos darle las gracias a Mónica, responsable del restaurante, por atendernos y hacer todo lo posible para que nos sintiéramos a gusto, aunque tuvimos algunos problemas de espacio en el restaurante ya que no cabíamos todos dentro y tuvimos que comer algunos fuera en la terraza, menos mal que el día acompañaba y hacía mucho calor.

Después de la comida, tuvimos visita guiada que corrió a cargo de una conocida de la presidente, llamada Nardi y de Vitoria-Gasteiz, a la que agradecemos que nos haya hecho la visita más fácil y que nos hizo un recorrido por todo el casco viejo de Vitoria-Gasteiz así como nos contó un poco de la historia de la ciudad y como no podía ser de otra forma nos llevó a la plaza más representativa de la ciudad, llamada la plaza de la Virgen Blanca donde se da el inicio de las fiestas con la bajada del Celedón el día 4 de agosto. A todos nos gustó mucho todo lo que vimos. Y agradecemos el excelente trabajo realizado por Nardi.

Virgen Blanca plaza

A eso de las 7 de la tarde volvimos ya al autobús, habíamos terminado ya la excursión y toda la gente se lo había pasado muy bien, y si a ti que estas leyendo esto te gustaría hacer una excursión con nosotros o colaborar con la asociación simplemente manda un E-mail a gielmar@hotmail.com o llama al teléfono 688 651 607, estaremos encantados de que nos ayudes y así  poder participar y conocer más gente en la próxima excursión.

Bazen behin... Mintzamena! / Érase una vez... ¡el habla!

Dakigunez, GIELMARek dituen helburuetako bat jarduera aisia-kulturalak antolatzea da jende elbarria gizarteratu dadin, eta oraingo honetan elkartea SagueseraBazen behin… Mintzamena! izeneko erakusketa bat ikustera joan zen "La Caixa"-ren lan sozialaren kontu. Duela milioika urte nolakoa zen komunikazioa izaki bizidunen artean eta nola joan den guzti hori eboluzionatzen denboran zehar ikasi genuen. Hartarako komunikazio kanal desberdinak dauden bezala.

Como bien es sabido, uno de los objetivos que tiene GIELMAR es organizar actividades ocio-culturales que permitan a la gente discapacitada integrarse en una sociedad normalizada, y en esta ocasión la asociación se desplazó a Sagüés donde había una exposición a cargo de la obra social "La Caixa" titulada Érase una vez... ¡el habla!, que trataba de cómo era la comunicación entre los seres humanos hace millones de años y cómo a través del tiempo eso ha ido evolucionando hasta nuestros días, así como los distintos canales de comunicación que existen para ello.

(entrada)

Goizeko 12tan gelditu ginen Saguesen eta jendea iritsi eta berehala sartzen hasi ginen 12 bat pertsona erakusketa ikusteko.

Quedamos a las 12 de la mañana en Sagüés y enseguida de ir llegando la gente fuimos entrando hasta reunir un total de 12 personas que nos juntamos para ver la exposición.

Eguerdiko ordu batean karparen barruan kontzertatuta genuen bisita gidatu bat Veronica-rekin, hemendik eskerrak ematen diogunari bisita gidatua errazteagatik eta erakusketan hiru gaietaz zioenari buruz:

Komunikazioa izaki bizidunengan

Mintzamena, erabiltzen joan garen eboluzioaren abantaila bat

Hizkuntza, zeinu-kodea baino zerbait gehiago esplikatzen zein den hizkuntzen jatorria eta baita etorkizunean haiekin gertatuko dena. Bisitaren amaieran bazkideek oso interesgarria iruditu zitzaiela komentatu ziguten.

A la 1 del mediodía teníamos concertada una visita guiada dentro del recinto con Verónica, a la que le damos las gracias por hacernos la visita más fácil y amena de los tres temas de los que trataba la exposición:

La comunicación, entre cada ser humano

El habla, una ventaja de la evolución que hemos ido utilizando.

Lenguaje, más que un código de signos explicando cuál es el origen de las lenguas así como lo que pasará en el futuro con ellas. Al término de la visita los soci@s comentaron que les pareció muy interesante.

Ordu biak eta laurden aldera, bazkaltzeko ordua iritsi zen eta hor hasi zen pic-nic bat Iñigoren kargu, GIELMAR-eko batzordekidea Carol izeneko emaztearen laguntzarekin, hemendik eskerrak eman nahi diegunei oso ona zegoen bazkaritxoa eskaintzeagatik. Eta eskertzen diegu eman ziguten zerbitzuagatik hainbeste eta hain ondo dena prestatzen, egun horretan eguraldiak ez zigunez gehiegi laguntzen.

A eso de las 2 y cuarto, llegó la hora de la comida y ahí comenzó un  pic-nic que corrió a cargo de Iñigo, Vocal de GIELMAR con la colaboración de su mujer Carol, a los que les damos las gracias por la comida que nos ofrecieron ya que estaba buenísima y agradecerles que se prestaran a preparar tanto y tan bien todo, ya que además ese día el tiempo no acompañaba demasiado.

Bazkaldu ondoren, People taberna/jatetxera joan ginen (ZM zaharra), zehazki esparrutik metro gutxitara kafea lasai-lasai hartu genuen tokian, horrela amaitutzat ematen igande izan zen egun bat.

Después de la comida, fuimos al bar/restaurante People (antiguo ZM), situado a pocos metros del recinto donde tomamos el café tranquilamente dando así por finalizada una bonita jornada de domingo.

Azkenik, zu elkartearen parte izateko interesatua bazaude ere, ez ahaztu gurekin kontaktuan jartzen eta nork daki ea egingo dugun hurrengo jardueran ahal duzun parte hartu abentura honetaz. Guk ederki jasoko zaitugu!!!

Por último decir que si tú estás interesado/a también en formar parte de esta asociación no olvides ponerte en contacto con nosotros y quién sabe si en la próxima actividad que hagamos puedes formar parte de esta aventura. Nosotros te recibiremos encantados!!!