jueves, 9 de mayo de 2013

Teresa Peralesen hitzaldia/Charla de Teresa Perales

Teresa Perales igerilari elbarria denak, hiltaldi bat emango du bihar Zumarragako Zelai Aristi Polikiroldegia. GIELMAR elkartetik interesgarria izan daitekeela pentsatzen dugu eta horregatik animatzen dizuegu joatera, nahi baduzue. Hementxe daukazue "Diario Vasco" izeneko egunkaria hiltzaldi honi buruz aipatutakoa.

La nadadora Paralímpica Teresa Perales dará una charla mañana en el Centro Cultural Zelai Aristi de Zumarraga. Desde la asociación GIELMAR pensamos que puede ser interesante y por esa razón os animamos a asistir. Aquí teneís lo que el periódico Diario Vasco publica sobre el evento.




Euskotrenetako bagoiak / Vagones de Euskotren

"Bagoietatik sartzeko eta ateratzeko maldek arazoak sortzen dituzte"
"GIELMAR elkartetik ere egiten eta sustatzen dugun eskaera bat"

"Las rampas para entrar y salir de los vagones dan problemas"

"Una reivindicacion que tambien hacemos y apoyamos desde GIELMAR"






miércoles, 8 de mayo de 2013

Elbarritasunari buruzko txostena


ELBARRITASUNA EUSKAL HERRIAN
EITBn 2013ko otsailaren 21ean EDEKA koordinatzaileak elbarritasunari buruzko “liburu Txuria” izeneko txostena aurkeztu zuela aipatu zuten Euskal Herrian, enplegu eta iriste erraztasunaren arloetan oportunitate berdintasuna lor dadin.
GIELMAR elkartea pertsona elbarrien beharrak konpontzen laguntzeko prest dago gizarteko edozein arlotan integra dadin.
GIELMAR oztopoak hausten!!!


DISCAPACIDAD EN EUSKADI
En EITB el 21 de febrero de 2013 comentaron que la coordinadora EDEKA presentó el libro Blanco sobre la discapacidad en Euskadi, para conseguir la igualdad y oportunidades en materia de empleo y accesibilidad.
La asociación GIELMAR está dispuesta a colaborar con las necesidades de las personas discapacitadas para integrarse en cualquier ámbito de la sociedad.
GIELMAR rompiendo barreras!!!


miércoles, 17 de abril de 2013

SUMISAN-eko ikastaroak / Cursillos de SUMISAN


SUMISAN-ek bai gu, bai gure laguntzailei existitzen diren laguntza teknikoei buruzko informazioa jasotzea eskeintzen digu. Eguna eta ordua persona zenbakia finkatzea eskatzen digu (6-8 gurpildun aulki gehienez Joan daitezke). Ordutegia: goizeko 10etatik 12:30tara izango beharko luke. Kurtsoa dohain da, beraz anima zaitezte parte hartzera. Ahalik eta lasterren zuen erantzunaren zain geratzen gara taldeak osa ditzagun!!!

Ahalik eta lasterren baiezko edo ezezko erantzuna jasotzea gustatuko litzaiguke.


SUMISAN ofrece la posibilidad de formarnos y formar a nuestros cuidadores entorno al uso de las ayudas técnicas existentes. Nos solicitan que fijemos día y número de asistentes (6 a 8 sillas de ruedas máximo). Tendría que ser de 10 a 12:30 de la mañana. El coste es gratuito así que animaros a participar. Nos quedamos a la espera de vuestras respuestas para formar un posible grupo lo más pronto posible!!!

Solicitamos respuesta positiva o bien negativa en la mayor brevedad.

gielmar@hotmail.com


Asanblada / Asamblea 2013

Duela hilabete bat inguru izan genuen asanbladan hasteko aurreko urtean baino zenbait bazkide gehiago etorri ziren! 2012ko zenbait datu eta 2013ko aktibitate berri, aukera elkartearentzat eta 2013ko gastuak komentatu genituen. Denak ados egon dira guztiarekin! Hoberena da 4 BOKAL gehiago ditugula!!!
GIELMAR aurrera doan bezala, GORA GIELMAR!


En la asamblea que tuvimos hace sobre un mes para empezar este año han venido bastante más socios! Comentamos varios datos de 2012 y nuevas actividades, opciones y gastos de 2013. Todos han estado de acuerdo con todo! Lo mejor es que tenemos 4 VOCALES MÁS!!! De la forma que GIELMAR va adelante, GORA GIELMAR!

sábado, 6 de abril de 2013

EuskoTren

Kaixo lagunak!!

GIELMAR-en filosofiaren ildotik jarraituz eta oztopo arkitektonikoak baztertzearen alde, duela gutxi EuskoTren-i erreklamazio bat egin zaio bi kasu adibideekin azalduz: alde batetik, topoetan dauden zenbait arazo konpontzeko, hots, arrapala edo aldapa elektrikoarenak, eta bestalde eskatuz, posible den neurrian, elbarritasun fisikoa, mugikortasun murriztua edota zentzumenezko arazoak dituzten pertsonei laguntzeko gai diren enplegatu kualifikatuak egon daitezela.

EuskoTren-en Intxaurrondoko geltoki BERRIAN ez dago ondo egokitua hiri erdirantz doan nasako arrapala elektronikoa. Arrapala ateratzerakoan espaloiarekin topo egiten du, eta horrela aulki elektrikoak nola sartuko dira? Eta hau, geltoki berri-berria izan arren!!!

Beste erreklamazioa lekuetara iristeko egunero izaten ditugun zailtasunei buruzkoa da. Adibidez:
  • Zentzumenekin zerikusia dutenak, hots, ikusmenezkoak (brailerik edo autodeskribapenik ezagatik) edota entzumenezkoak (funtzio guztiak pantailetan egoteagatik).
  • Fisikoak: Tren zaharretan, alde batetik, askotan trenaren eta nasaren altuerak ez datoz bat, edo bien arteko tartea zabalegia izaten da. Plataforma berriek berriz batzuetan ez dute ondo funtzionatzen. Bestalde, geltokira iristean, tornuak, nahiz eta batzuk egokituak (zabalagoak) izan, jarraitzen dute gaizki eginak egoten tiketa ezin delako hartu jasotzerakoan.
Ea pixkanaka hobetzen diren gauzak
dena egokitzea lortu arte !!!
_______________________________________

Hola amigos!!

Siguiendo con la filosofía de GIELMAR de mejoras en todo lo referente a las barreras arquitectónicas, recientemente se ha hecho una reclamación a EuskoTren exponiendo dos casos con ejemplos para hacer una serie de mejoras en los topos referentes a la rampa eléctrica y también solicitando en la medida de lo posible que haya personal cualificado para ayudar a las personas con discapacidad física o   movilidad reducida y discapacidad sensorial.

En la NUEVA estación de EuskoTren en Intxaurrondo no está bien adaptada la rampa eléctrica en dirección al Centro. Al salir la rampa se choca con la acera y siendo una parada nueva!!! ¿Así cómo van a entrar los que van en silla eléctrica?

La otra reclamación es sobre las dificultades que nos encontramos día a día al encontrarnos frente a diversos problemas de accesibilidad. Ejemplos:
  • Barreras sensoriales: visuales (falta de sistemas braile y autodescripción) y auditivas (funcionalidad total de las pantallas)
  • Físicas: en los viejos trenes la altura de tren no cincide con la del andén o hay demasiada distancia entre ellos, en los trenes nuevos el mal funcionamiento de las NUEVAS plataformas y a la hora de acceder a la estación los TORNOS, a pesar de la existencia de uno de ellos adaptado (más ancho) sigue estando inadaptado el acceso al tiquet en el momento de recogerlo.
Todo a ver si va mejorando
y lo conseguimos tener ADAPTADO !!!

miércoles, 6 de marzo de 2013

ELKARRIZKETA HIRIAN/ ENTREVISTA EN HIRIAN


Kaixo lagun!
Esan nahi dizugu martxoari dagokion HIRIAN argitaratutako egunkariari esker, gure GIELMAR, Gipuzkoako Elbarriak Martxan elkartea argitara eraman da egin ziguten elkarrizketa bati esker. Martxoaren 8an GIPUZKOAKO HITZA izeneko saiean aterako gara berriro, BERRIAREN barruan, beste elkarrizketa batean.
Ikusiko duzu ze interesgarria izango den!

HIRIAN-eko kazetaria: Oscar Picazo



Hola amigo/a!
Te comentamos que en la publicación del periódico HIRIAN correspondiente al mes de marzo, nuestra asociación GIELMAR (Gipuzkoako Elbarriak Martxan) está publicada gracias a una entrevista que nos hicieron, y decir también que el día 8 de marzo en GIPUZKOAKO HITZA dentro de BERRIA volveremos salir en otra entrevista.

Ya verás lo interesante que es!

Entrevistador de HIRIAN: Oscar Picazo