viernes, 2 de mayo de 2014

BIDEAK URRATZEN / ABRIENDO CAMINOS

Martxoaren 25ean GIELMARek bigarren jardunaldi bat eskaini zuen "BIDEAK URRATZEN. Elbarritasunen eguneroko zailtasunak" izeneko hitzaldi zikloaren barruan. Bilera hauen helburua elbarriek egunetik egunera aurkitzen dituzten oztopo sozial eta arkitektonikoei buruz gizartea kontzientzatzen joatea da.
Kathleen Phillips López psikologoak eman zuen hitzaldia, GIELMARko zenbait bazkideen laguntzarekin, berauen eguneroko eskarmentuen berri emanez.
Hitzaldia Okendo Kultur Etxean burutu zen, eta gure esker onak eman nahi genizkioke etxearen erabilpenagatik. Gertakizunak arrakasta izan zuen eta prentsan jaso zen.

"Bideak urratzen" jarraitzeko aurkezpen gehiago egongo dira aurrerantzean ere, denon artean pixkanaka gizarte normalizatuago baten alde. Hori lortzeko, gizarteratzeko ekimen mota hauen bidez bultzatu nahi den herri-kontzientziatze gero eta zabalagoa beharrezkoa da. Hurrengoan gurekin izango zaitugula espero dugu!



El 25 de marzo GIELMAR continuó con un segundo encuentro dentro de una serie de charlas que bajo el nombre "ABRIENDO CAMINOS. Las dificultades de las personas con discapacidad" pretende ir concienciando a la sociedad sobre las dificultades y barreras, tanto sociales como arquitectónicas, que los discapacitad@s encuentran a lo largo del día.
La charla la dio la psicóloga Kathleen Phillips López y contó con varios soci@s de GIELMAR que contaron sus experiencias del día a día.
La charla tuvo lugar en la C.C. Okendo a la que damos las gracias por el uso de sus facilidades. El evento, que fue un éxito, fue cubierto por la prensa.

Habrá más charlas para seguir "abriendo caminos" hacia una sociedad más normalizada que vayamos consiguiendo poco a poco entre tod@s, gracias a una cada vez mayor concienciación de la propia sociedad promovida por iniciativas divulgativas de este tipo. ¡Te esperamos en la próxima!




jueves, 24 de abril de 2014

Salvados

Datorren igandean, apirilaren 27an 21:30etatik aurrera, laSexta kateko Jordi Evolek aurkeztutako "Salvados" izeneko programak menpekotasuneko legearen dirulaguntzen murrizketen arazoa aztertuko da. Askotan dirulaguntza ezak menpekotasuna duten pertsonen heriotza eragiten du. Gure iritziz oso interesgarria izango litzateke programa ikustea eta nork bere iritzia ematea, egoera hau piskanaka hobetzen joateko. Anima zaitezte lagunok!!!

El próximo domingo día 27 de abril a partir de las 21:30 horas el programa Salvados de laSexta, presentado por Jordi Évole, analizará el problema de los recortes en las ayudas de la Ley de Dependencia. A menudo esta falta de ayudas económicas origina la muerte de las personas dependientes. En nuestra opinión, seria muy interesante ver el programa, así como que cada uno diera su opinión si lo desea, para ir, poco a poco, mejorando esta situación. Animaos amig@s!!!!

domingo, 13 de abril de 2014

Sexualitatea eta Elbarritasuna / Sexualidad y Discapacidad

Larunbatean, martxoaren 29an, Ernest Lluch Kulturetxean, Elbarritasunari eta Sexualitateari buruzko II Jardunaldiari ekin zion GIELMARek Natalia Rubioren eskutik. Natalia Sexualidad y Discapacidad delako elkarte espainolaren lehendakaria da.


Berak azaldu zigunez, oraindik ere pertsona elbarrien kasuan sexualitateari buruzko tabu antzeko zerbaitek egoten jarraitzen du. Bi atal izan zituen Natalia Rubioren hitzaldiak. Goizez, batez ere elbarritasunik ez duten pertsonei mintzatu zitzaien, alegia, elbarrien etxekoei edota eguneko zentroetan lanean dihardutenei, besteak beste. Integrazio sozialaren gaiaz hitz egin zigun.

Arratsaldeko saioa, berriz, propio elbarriontzat izan zen. Bertan gure esperientziez aritu ginen, sexualitate eta elbarritasunari buruzko hainbat jardueratan parte hartuz. Jardunaldian egon garenok diploma bat jasoko dugu egunean zehar ikasitakoaren kontu.

Eguerdian nahi izan genuenok ARCCO aldera jo genuen bazkaltzera. Lerro hauetatik esker onak eman nahi dizkiogu RickyPollo enpresari, eskaini zigun arretagatik.

Hemendik gutxira hitzaldi hauekin jarraitzeko asmoa daukagula gogorarazten dizuegu. Adi egon!

Gurekin elkartzeko interesa baduzu edo edozein informazio eskatzeko, harremanetan jartzeko gonbidatzen zaitugu. ZENBAT ETA GEHIAGO GAREN, HOBE!!!

(Argazki gehiago behean ikusiko dituzu)



El sábado día 29 de Marzo GIELMAR inició la II jornada de Discapacidad y Sexualidad en la Casa Cultura Ernest Lluch impartido por Natalia Rubio, presidente de la asociación estatal de Sexualidad y Discapacidad.

Natalia nos habló de que todavía existe un cierto tabú acerca de la sexualidad en las personas con discapacidad. Su charla se dividió en dos partes. Por la mañana se dirigió sobre todo a las personas sin discapacidad, como por ejemplo los familiares y empleados de centros de día, enfocándose en el tema de la integración social. 

La tarde fue para los propios discapacitad@s. Compartimos experiencias y participamos en diversas actividades relacionadas con la sexualidad y la discapacidad. Los que hemos participado en la jornada recibiremos un diploma a cuenta de todo lo que habíamos aprendido ese día.

A mediodía los que nos quisimos apuntar fuimos a comer a ARCCO, y desde estas líneas queremos dar nuestras gracias a la empresa RickyPollo que nos atendió.

Os recordamos que dentro de poco volveremos a retomar estas charlas así que estar atentos.

No dudes en ponerte en contacto con nuestra asociación si tienes interés en unirte a nosotr@s o para pedir información. ¡¡¡CUANTOS MAS SEAMOS MEJOR!!!


miércoles, 2 de abril de 2014

Ihauteriak / Carnavales 2014

Martxoa hasi zen eta Ihauteriak hasi ziren!!!
GIELMAR elkartea hor zegoen eta ihauteriak ospatzen genituen bazkari baten bidez. 18 bazkide elkartu ginen eta gehienak  ZEZENAZ  mozorrotu ziren, nahiz eta beste batzuk ez ziren mozorrotu. Garrantzitsua tarte ona ona pasatzea zen! Aurten aukeratutako gaia zezenaren itxura eramatea izan arren, hortik monjaren bat eta San Fermineko korrikalariren bat egon ziren ere. Dena oso umore onarekin ikusten den modura!

Nahiz eta egiten ari zuen eguraldiak ez lagundu, ari zuen euri guztiarekin egun osoan, azaltzen dizuegu jendeak oso ondo pasa zuela eta hemendik eskerrak eman nahi dizkiogu bazkaria eman ziguten Boulevard 9 deitutako Taberna / Jatetxeari.

Azkenik, guri lagundu nahi badiguzue edo tarte ona pasa nahi baduzue gurekin, GIELMAR elkartearekin kontaktuan jarri.
 Zenbat eta gehiago izan gaitezen hobeto!!





Comienza el mes de marzo y empiezan los Carnavales!!!
La asociación GIELMAR estaba presente ahí y los carnavales los celebramos con una comida. Fuimos 18 soci@s los que nos juntamos y la mayoría de la gente se disfrazó de  TORO , aunque también hubo quien no se disfrazó. Lo importante era pasar un buen rato! A pesar de que el tema elegido de este año fue disfrazarse de toro, también hubo por ahí alguna monja y un corredor de San Fermín, a modo que se ve todo con muy buen humor!

Comentamos que aunque el tiempo que hacía no acompañó nada de tanto que estuvo lloviendo todo el día, la gente se lo pasó muy bien y desde aquí queremos dar las gracias al Bar / Restaurante llamado Boulevard 9 por la estupenda comida que nos dieron.


Por último, si queréis colaborar o pasar un buen rato con nosotr@s no tenéis más que poneros en contacto con la asociación GIELMAR. Cuantos más seamos mejor!!

sábado, 8 de marzo de 2014

Musical Sonrisas y Lágrimas Musikala

GIELMAR-ko hogei bat bazkide Kursaalera joan ginen "SONRISAS Y LAGRIMAS"  ikustera. Musikal ezagun honek Maria izeneko nobizia musikazalearen historia kontatzen du. Irakasle bezala bidaltzen dute Maria Georg Von Trapp izeneko kapitain alargunaren etxera. Zazpi seme-alaba ditu, eta haien artean diziplina da nagusi gauza guztien gainetik; musika berriz debekatuta dago... Maria iritsi arte behintzat!

Ados ginen musikala asko gustatu zitzaigula, bai historia hunkigarriagatik, baita abesti ederrengatik ere. Gainera, produkzioa oso lortua iruditu zitzaigun. GIELMAR-ek dituen lehentasunetako bat ahalik eta gizarterik normalizatuen batean bizitzea da eta pertsona elbarriei gizartean integratzea ahalbidetzen dieten aktibitateak burutzea.



Un@s veinte soci@s de GIELMAR fuimos al Kursaal a ver el musical "SONRISAS Y LAGRIMAS"  que cuenta la historia de María, una novicia con una gran pasión por la música. María es enviada como institutriz a la casa del capitán Georg Von Trapp, un viudo con siete hij@s, donde reina la disciplina por encima de todo. En cambio la música está prohibida... ¡al menos, hasta que llega María!

Coincidimos en que el musical gustó mucho, tanto por la emocionante historia como por las preciosas canciones. Nos pareció una producción exquisita. Una de las prioridades que tiene GIELMAR es estar en una sociedad lo más normalizada posible y hacer actividades que permitan integrarse en la sociedad a las personas con discapacidad.

Sexualidad y Discapacidad / Sexualitatea eta Elbarritasuna

Sexualitatea eta Elbarritasunari buruzko jardunaldiak. 2014ko martxoaren 29an GIELMAR elkarteak “Construyendo sexualidades, cómo hacer educación afectivo sexual para personas con discapacidad y sus familias” izeneko proiektu barruan kokatzen diren bigarren jardunaldiak antolatuko ditu. Psikologoa, sexologoa, pedagogoa, hezkuntza bereziko irakaslea eta Estatuko Sexualitate eta Elbarritasun elkartearen lehendakaria den Natalia Rubio Arribas laguntzarekin. Goizez, publiko guztiari zuzendutako hitzalidia eskainkiko da, elbarriak diren pertsonen sexualitateko gaiari buruz sentsibilizatzeko, eta arratsaldez, saio praktiko bat edukiko dugu, elbarriak diren pertsonei bere sexualitatea bizitzeko modu seguru eta egokituak irakasteko.

Areto Nagusia (Anoeta estadioko 8. ate ondoan).

Antolatzailea: GIELMAR.
ERNEST LLUCH K.E.
2014ko MAR 2014 / 11:00-13:45 / 17:00-20:30


Aurrera!


GIELMAR

Jornadas sobre Sexualidad y Discapacidad. El día 29 de marzo de 2014, la asociación GIELMAR organizará las segundas Jornadas enmarcadas dentro del proyecto “Construyendo sexualidades, como hacer educación afectivo sexual para personas con discapacidad y sus familias”, en las que contaremos con la ayuda de la presidenta de la Asociación Estatal de Sexualidad y Discapacidad Natalia Rubio Arribas, psicóloga, sexóloga, pedagoga y maestra de Educación Especial. A la mañana se ofrecerá una charla dirigida a todo el mundo para la sensibilización sobre el tema de la sexualidad para las personas con discapacidad, y a la tarde una sesión practica para dar a conocer a las personas con discapacidad maneras seguras y adaptadas para vivir su sexualidad.

Salón de Actos (al lado de la puerta 8 de acceso al estadio de Anoeta).

Organiza: Gielmar Gipuzkoako Elbarriak Martxan.
ERNEST LLUCH K.E.
29 MAR 2014 / 11:00-13:45 / 17:00 - 20:30


Adelante!

lunes, 3 de marzo de 2014

Bideak urratzen / Abriendo caminos. 2. mintegia /ndo encuentro

GIELMAR, GIPUZKOAKO ELBARRIAK MARTXAN
Bideak urratzen 2. mintegia

Elbarritasunek dituzten eguneroko zailtasunak

Martxoaren 25tean GIELMARek hitzaldi bat antolatuko du Donostiako Okendo kultur etxean arratsaldeko zazpi t'erdietan, hitzaldi hau Kathleen Phillips Lopez psikologoak zuzenduko du eta bertan GIELMAReko pertsona batzuk beraien histori pertsonalak kontatuko dizkigute nola beraiek eguneroko oztopoei aurre egin behar dieten. GIELMAReko helburua oztopo guztiak haustea eta integrazio sozial batengatik borrokatzea da. Animatzen zaituztegu hitzaldi honetara etortzen oso interesgarria izango den bezala guztiontzat.

Animatu zaitezte!


GIELMAR, DISCAPACITADOS/AS DE GUIPÚZCOA EN MARCHA
Abriendo caminos 2º encuentro

Dificultades cotidianas de las personas con discapacidad

El 25 de marzo GIELMAR va a organizar una charla en la Casa de Cultura Okendo a las 19:30h, dicha charla será dirigida por la psicóloga Kathleen Phillips López y algunas personas de GIELMAR nos hablarán de sus experiencias personales en común a enfrentarse a sus dificultades cotidianas. El objetivo fundamental de GIELMAR es luchar por la eliminación de barreras y de una integración social. La charla será muy interesante y os animamos a que asistáis.

Animaros!