AZKENEKO EGUNAK BAZKARIRA APUNTATZEKO/ ÚLTIMOS DÍAS PARA APUNTARSE A LA COMIDA.

Azkeneko egunak otsailak 7 ko Iñauterietako bazkarira aputatzeko. Bazkaria AV Zurriolan 41an, 14:00 etan izango da.
Bazkaria 16 euro balio du, sozioak 50% ord...ainduko dute eta OTLI ko erabiltzaileak 75% a. Izena emateko epea otsailak 1 ean bukatzen da. Kontaktuan jarri 655744039 zenbakian.









Los últimos días para apuntarse a la comida de Carnavales del 7 de febrero. La comida será en la AV Zurriola 41, a las 14:30.
El menú cuesta 16 euros, los sozios pagaran el 50% y los usuarios de OTLI el 75%. La fecha de inscripción termina el 1 de febrero. Contactar con el número 655744039.

Bideo berria/ Nuevo video

OTLI-ko taldea bideo berria du, eman klik eta gozatu gurekin. Animatu zaitez zure irizpideak gurekin partekatzea.

El grupo de OTLI tiene video nuevo, haz un click y disfruta con nosotros  Animate a compartir tus comentarios con nosotros.

Este viernes/ ostiral honetan.....

Seguimos preparando los disfraces para Carnavales...Con buen humor

 

 

 

.
                         

 Iñauterietako mozorroak prestatzen jarraitzen dugu...Humore onez.

ESFORTZUAREN ONDOREN OPARITXOA / DESPUÉS DEL ESFUERZO SORPRESITA

Atzo esan genuen bezala OTLI-ko kideak prest daude Iñauteriak ospatzeko, Mari Mar, OTLI-Ko kordinatzailea omenaldi bat egin nahi izan dio taldea egindako lanari bideo honekin. 

Gogoratu ostiralean mozorroei azkeneko puntadak ematen bukatuko dugula eta gero astero bezala Pintxo-Pote inklusiboa Intxaurrondon. Gonbidatua zaudete gurekin aisia partekatzea,Txara 1-ten egongo gera , 17:OO etatik aurrera.

 Como dijimos ayer el grupo de OTLI está preaparado para celebrar los Carnavales, Mari Mar, coordinadora del grupo de Ocio y Tiempo Libre inclusivo ha querido hacer un homenaje al trabajo del grupo con este vídeo. Recordar, que el viernes hemos quedado para darle los ultimos recortes a los disfraces y como todas las semanas , después, haremos Pintxo-Pote inklusibo en Intxaurrondo. Estais invitados a compartir con nosotros el ocio, estaremos en Txara 1, desde las 17.OOh en adelante.

OTLI taldea Iñauterietako mozorroak ekoizten/El grupo de OTLI diseñando los disfraces para Carnavales

Astearte guztiak bezala OTLI-ko kideak Txaran bildu gara iñauterietako mozorroak diseñatzeko eta arratsalde atsegin bat pasatzeko denak batera.
OTLI taldea astearte eta ostiraletako aisia modu inklusibo batean bizitzea gonbidatzen zaituzte.

 Como todos los martes, el grupo de OTLI se ha reunido en Txara para diseñar los disfraces de carnavales y compartir una tarde agradable todos juntos. El grupo de OTLI os invita a vivir el ocio de los martes y los viernes de un modo inclusivo.